无风无声星河天悬，再见方知浮生未歇。
Thereisnowind,thereisnosound,andtheMilkyWayishanginginthesky.Onlywhenyouseeitagaincanyouknowthatyouhavenotrested.
可愿与我桥上走，满树杨花共白首。
Maywishtowalkonthebridgewithme,fullofpoplarsandwhiteheads.
山中有雾，你是我的酒馆；林中有鹿，你说此生不换。
Thereisfoginthemountain,youaremytavern;therearedeerintheforest,yousaythislifewillnotchange.
尘世是非，躲不开人间风和月；人间风和月，躲不开情深意长。
Therightandwrongoftheworldcanthidefromthewindandthemoonoftheworld;thewindandthemoonoftheworldcanthidefromthedeepfeelings.
雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。
Fog,wakeup,Ifinallyseethetruth,thatisthesilenceofthousandsofsails.
初见姑娘时，花开秋上，轻风满楼，笑从眉眼生；听闻银铃笑，绕耳两三年。
WhenIsawthegirlforthefirsttime,theflowerswerebloominginautumn,andthebreezewasblowingalloverthebuilding,laughingfromtheeyebrowsandtheeyes;whenIheardthesilverbelllaughing,Ihadbeenaroundmyearsfortwoorthreeyears.
我知你文笔惊鸿，三分笔墨可写倾世温柔，半点朱砂可刻入扇骨，那可否将我纳入心头，一生守候。
Iknowthatyourwritingisamazing.Threepointsofinkcanbeusedtowritetheworldsgentleness,andhalfofcinnabarcanbeengravedintothefanbone.Thencanyoutakemeintoyourheartandwaitformeallyourlife.
想来从年少一路到古稀，青天共白月，我和你。
Wantto