一直都不知道白月光与朱砂痣的区别:“原来寄予希望却无法拥有的叫白月光,拥有却无法再拥抱的人叫朱砂痣。”
Idontknowthedifferencebetweenwhitemoonlightandcinnabarmoleallthetime:theonewhohopesbutcanthaveiscalledwhitemoonlight,andtheonewhohasbutcanthugiscalledcinnabarmole.
白月光爱而不得,朱砂痣得而不惜。
Whitemoonlightlovebutnot,cinnabarmoleandatall.
希望你们的白月光和朱砂痣是同一个人。
Ihopeyourwhitemoonlightandcinnabarmolearethesameperson.
白月光象征着:可望而不可及的挚爱,以及我们对于爱情最美好的想象。朱砂痣象征着:永远深记的爱情,留在心中无法忘怀。
Thewhitemoonlightsymbolizesthelovethatisbeyondourreachandourbestimaginationoflove.Cinnabarmoleisasymboloflovethatwillneverbeforgotten.
白月光在照耀,你才想起她的好。
Thewhitemoonlightisshining,youjustthinkofhergood.
白月光与朱砂痣,不过都是意难平罢了。
Whitemoonlightandcinnabarnevus,buttheyaredifficulttocalm.
哪有那么多的白月光朱砂痣,我只知道把心清空了,住进来的人才会舒服。
Howcantherebesomanywhitemoonlightcinnabarmoles?IonlyknowthatifIemptymyheart,peoplewholiveinwillbe